Polityka prywatności
Obowiązuje od: 4 listopada 2026 · Wersja: 1.4
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Valeryd AB („Valeryd”, „my”, „nas”) zbiera, wykorzystuje, przechowuje i chroni Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz nasze strony internetowe, składasz zamówienie, kontaktujesz się z naszą obsługą klienta lub w inny sposób wchodzisz z nami w interakcję.
Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, „RODO”) oraz innymi obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
1. Administrator danych
Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych jest:
Valeryd AB
Numer rejestrowy firmy: 556413-0242
Lindbladsvägen 4B
447 37 Vårgårda, Szwecja
Telefon: +46 512 81920
E-mail: info@valeryd.se
2. Dane osobowe, które zbieramy
Zbieramy dane osobowe bezpośrednio od Ciebie oraz, w niektórych przypadkach, z innych źródeł, takich jak nasi dostawcy usług płatniczych i partnerzy wysyłkowi. Mogą to być na przykład status płatności, identyfikatory transakcji, status przesyłki i informacje o dostawie. Przetwarzamy tylko te dane, które są nam potrzebne do celów opisanych poniżej. Gdy otrzymujemy dane osobowe z innego źródła niż od Ciebie, przekazujemy Ci informacje, których wymaga art. 14 RODO.
2.1 Informacje, które nam przekazujesz
- Imię i nazwisko, adres, kod pocztowy, miejscowość, kraj
- Adres e-mail i numer telefonu
- Informacje przekazane w sprawach obsługi klienta lub reklamacjach
2.2 Informacje powstające w momencie zakupu
- Historia zamówień i wybory produktów
- Metoda płatności i ograniczone informacje o płatności, takie jak status płatności i identyfikatory transakcji. Pełnymi danymi karty zajmuje się dostawca usług płatniczych, a Valeryd ich nie przechowuje
- Adres dostawy i informacje o wysyłce
- Zwroty i reklamacje
2.3 Informacje zbierane automatycznie
- Adres IP
- Informacje o przeglądarce i urządzeniu
- Informacje o tym, jak korzystasz z naszej strony (odwiedzane strony, kliknięcia, wyszukiwania)
- Pliki cookie i podobne technologie (zob. punkt 8)
2.4 Jakie dane musisz podać
Aby złożyć zamówienie i zawrzeć umowę sprzedaży, musisz podać dane oznaczone jako wymagane podczas składania zamówienia, takie jak imię i nazwisko, adres dostawy oraz niezbędne dane kontaktowe. Bez tych danych możemy nie być w stanie zrealizować lub dostarczyć zamówienia. Niektóre dane musimy również przetwarzać w celu wypełnienia obowiązków prawnych, w szczególności wynikających z przepisów rachunkowych i podatkowych. Wyrażenie zgody na otrzymywanie wiadomości marketingowych, newsletterów i próśb o opinie po zakupie oraz na stosowanie opcjonalnych plików cookie jest dobrowolne i nie stanowi warunku dokonania zakupu.
3. Dlaczego przetwarzamy Twoje dane osobowe
Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach, na wskazanych podstawach prawnych:
3.1 Obsługa zamówienia i wykonanie umowy sprzedaży
Cel: Realizacja zamówienia, dostawa produktów, obsługa płatności, zwrotów i reklamacji oraz komunikacja z Tobą w sprawie zamówienia.
Podstawa prawna: Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Dane: Imię i nazwisko, adres, dane kontaktowe, informacje o zamówieniu, metoda płatności.
3.2 Księgowość i rachunkowość
Cel: Wypełnienie naszych obowiązków prawnych wynikających ze szwedzkiej ustawy o rachunkowości (Bokföringslagen, 1999:1078) i innych przepisów.
Podstawa prawna: Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Dane: Dane faktur i płatności, numer zamówienia.
Okres przechowywania: do końca siódmego roku po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym zakończył się rok obrotowy, zgodnie ze szwedzką ustawą o rachunkowości.
3.3 Obsługa klienta i wsparcie
Cel: Odpowiadanie na Twoje pytania i załatwianie Twoich spraw.
Podstawa prawna: Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — nasz interes w zapewnieniu dobrej obsługi klienta.
3.4 Marketing i newslettery
Cel: Przesyłanie ofert, rekomendacji produktów, informacji o promocjach i newsletterów za pośrednictwem poczty elektronicznej lub wiadomości SMS. Rekomendacje produktów mogą opierać się na Twoich wcześniejszych zakupach, np. dotyczyć akcesoriów do zakupionego produktu.
Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), z uwzględnieniem wymogów dotyczących uprzedniej zgody na przesyłanie informacji handlowych, w tym marketingu bezpośredniego, określonych w art. 398 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.
Możesz w dowolnym momencie wycofać zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych lub wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych do celów marketingu bezpośredniego. Możesz to zrobić, korzystając z linku rezygnacji zamieszczonego w wiadomości lub kontaktując się z nami.
3.5 Ulepszanie naszej strony i usług
Cel: Analiza korzystania z naszych stron i ich ulepszanie. Używamy Google Analytics do statystyk odwiedzin oraz Microsoft Clarity, aby zobaczyć, jak korzysta się z naszych stron (mapy cieplne i nagrania sesji). Oba narzędzia są używane wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz zgodę na statystyczne pliki cookie.
Podstawa prawna: Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
3.6 Zapobieganie nadużyciom i bezpieczeństwo IT
Cel: Ochrona naszych systemów i klientów przed oszustwami, nadużyciami i nieuprawnionym użyciem.
Podstawa prawna: Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — nasz interes w ochronie naszych systemów, działalności i klientów przed oszustwami i nadużyciami.
3.7 Obsługa sporów i roszczeń prawnych
Cel: Ustalanie, dochodzenie i obrona przed roszczeniami oraz prowadzenie sporów prawnych.
Podstawa prawna: Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na ochronie naszych praw i interesów prawnych, w tym na możliwości ustalania, dochodzenia i obrony przed roszczeniami.
3.8 Opinie i uwagi klientów po zakupie
Cel: Wysyłanie po dostawie ograniczonej liczby wiadomości z prośbą o ocenę lub recenzję zakupionego produktu w celu poznania Twojej opinii oraz doskonalenia naszych produktów i usług. Wiadomości te nie zawierają ofert handlowych.
Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), z uwzględnieniem obowiązujących przepisów dotyczących komunikacji elektronicznej. Prośby o wystawienie opinii wysyłamy wyłącznie klientom, którzy wyrazili na to wyraźną zgodę podczas składania zamówienia.
Dane: Adres e-mail, numer telefonu (w przypadku wiadomości SMS, jeżeli wyrażono na nie zgodę) oraz informacje o zamówieniu.
Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość, korzystając z linku w wiadomości lub kontaktując się z nami.
3.9 Internetowa funkcja odstąpienia od umowy
Cel: Przyjmowanie i obsługa oświadczeń o odstąpieniu od umowy składanych za pośrednictwem naszej internetowej funkcji odstąpienia od umowy, wysyłanie potwierdzenia ich otrzymania oraz przechowywanie informacji niezbędnych do udokumentowania i obsługi złożonego oświadczenia.
Podstawa prawna: Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) w zakresie przyjmowania i potwierdzania otrzymania oświadczeń o odstąpieniu od umowy oraz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w zakresie przechowywania dowodów niezbędnych do ustalania, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Dane: Imię i nazwisko, adres e-mail, numer zamówienia, produkty objęte odstąpieniem od umowy, dodatkowe informacje podane dobrowolnie przez Ciebie oraz dane techniczne niezbędne do działania i zabezpieczenia formularza.
4. Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe
Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów, dla których zostały zebrane, lub tak długo, jak wymaga tego prawo.
- Dokumentacja księgowa: do końca siódmego roku po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym zakończył się rok obrotowy, zgodnie z ustawą o rachunkowości
- Informacje o zamówieniach i konto klienta: przez czas trwania relacji z klientem, a następnie tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi zwrotów i reklamacji oraz do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, chyba że prawo wymaga dłuższego okresu
- Marketing (zgoda): tak długo, jak Twoja zgoda jest ważna, a dane są potrzebne do marketingu. Jeśli wycofasz zgodę lub wniesiesz sprzeciw, zaprzestajemy marketingu i zachowujemy tylko to, co jest potrzebne do uszanowania Twojego wyboru
- Sprawy obsługi klienta: przez okres niezbędny do rozpatrzenia i zakończenia sprawy, a następnie, jeżeli jest to konieczne, przez okres potrzebny do udokumentowania jej przebiegu oraz ustalania, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń, z uwzględnieniem obowiązujących terminów przedawnienia.
- Reklamacje i roszczenia: tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi sprawy, a następnie tak długo, jak jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, z uwzględnieniem obowiązujących terminów przedawnienia
- Pliki cookie: zgodnie z odrębnym opisem w polityce plików cookie
- Dokumentacja transakcji objętych procedurą VAT OSS: przez 10 lat od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano transakcji, zgodnie z przepisami dotyczącymi procedury OSS.
5. Komu udostępniamy Twoje dane osobowe
Udostępniamy Twoje dane osobowe następującym kategoriom odbiorców, gdy jest to niezbędne do realizacji naszych celów:
5.1 Podmioty przetwarzające (przetwarzają dane w naszym imieniu)
- Shopify — zapewnia naszą platformę e-commerce i przetwarza dane klientów w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający w zakresie podstawowych usług sklepu
- Cookiebot (Usercentrics) — rejestruje i zarządza w naszym imieniu Twoimi wyborami dotyczącymi plików cookie
- Dostawca naszej internetowej funkcji odstąpienia od umowy (usługa formularza)
- Dostawcy hostingu i usług IT
- Dostawcy usług e-mail i komunikacji
- Platformy e-mail, SMS i marketingowe do newsletterów, próśb o opinie i rekomendacji produktów (np. Klaviyo)
- Systemy biznesowe i obsługi klienta
- Narzędzia analityki internetowej i badania doświadczeń użytkowników (Google Analytics, Microsoft Clarity), używane wyłącznie za Twoją zgodą na statystyczne pliki cookie
5.2 Niezależni administratorzy
Niektórzy dostawcy przetwarzają dane osobowe do własnych celów i działają jako niezależni administratorzy. Ich rola zależy od usługi i danego przetwarzania:
- Shopify — działa jako niezależny administrator w przypadku niektórych usług, takich jak Shop i Shop Pay oraz usługi dodatkowe podlegające jego własnym warunkom prywatności. W pozostałym zakresie przetwarzania w sklepie Shopify działa w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający. Zob. politykę prywatności Shopify.
- Dostawcy usług płatniczych, tacy jak Stripe — przetwarzają płatności za pośrednictwem Shopify Payments i mogą działać jako niezależni administratorzy w zakresie własnego przetwarzania na potrzeby płatności, zapobiegania oszustwom i obowiązków prawnych, w zależności od wybranej metody płatności
- Klarna Bank AB — obsługuje płatności przez Klarna, w tym zapłać później i Pay Now (własna ocena zdolności kredytowej i fakturowanie odbywają się w Klarna)
- Apple Pay, Google Pay i Shop Pay — w przypadku płatności dokonywanych tymi metodami
- Przewoźnicy i partnerzy logistyczni, tacy jak PostNord i DHL — w zakresie, w jakim działają jako niezależni administratorzy w związku z transportem i dostawą zamówień
5.3 Organy władzy
Możemy ujawniać dane osobowe organom władzy, gdy wymaga tego od nas prawo (np. szwedzkiej administracji podatkowej, policji).
5.4 Inni odbiorcy
- Doradcy zewnętrzni (prawnicy, biegli rewidenci), gdy jest to niezbędne
- W przypadku przejęcia lub przeniesienia działalności dane osobowe mogą zostać przekazane nabywcy
6. Przekazywanie danych poza UE/EOG
Twoje dane osobowe są przetwarzane na terenie UE/EOG, a w niektórych przypadkach również poza tym obszarem. Niektórzy z naszych dostawców usług przechowują lub przetwarzają dane osobowe w Stanach Zjednoczonych, w szczególności Klaviyo. W przypadku przekazywania danych organizacjom w Stanach Zjednoczonych objętym ważną certyfikacją w ramach EU–US Data Privacy Framework podstawą przekazania jest decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej (UE) 2023/1795 stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. W pozostałych przypadkach przekazywanie danych odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń lub innych ważnych mechanizmów przewidzianych w rozdziale V RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
- Decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, lub
- Standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, lub
- Innego ważnego mechanizmu przekazywania danych na podstawie RODO.
Informacje o państwach, do których przekazujemy dane osobowe, odbiorcach danych oraz podstawach prawnych poszczególnych transferów możesz uzyskać, kontaktując się z nami pod adresem info@valeryd.se. Jeżeli przekazywanie danych odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne, możesz również zwrócić się do nas o udostępnienie kopii stosowanych zabezpieczeń.
7. Twoje prawa
Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:
7.1 Prawo dostępu
Masz prawo wiedzieć, czy przetwarzamy dane osobowe, które Cię dotyczą, a jeśli tak, otrzymać kopię tych danych.
7.2 Prawo do sprostowania
Masz prawo żądać sprostowania nieprawidłowych danych osobowych oraz uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.
7.3 Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
Masz prawo żądać usunięcia Twoich danych osobowych na określonych warunkach, np. jeśli dane nie są już potrzebne do celu, dla którego zostały zebrane.
7.4 Prawo do ograniczenia przetwarzania
Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania na określonych warunkach.
7.5 Prawo do sprzeciwu
Masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie oraz w każdej chwili sprzeciwić się marketingowi bezpośredniemu.
7.6 Prawo do przenoszenia danych
Jeżeli przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie lub na umowie i odbywa się w sposób zautomatyzowany, masz prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe Ciebie dotyczące, które nam dostarczono, oraz przesłać je innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.
7.7 Prawo do wycofania zgody
Jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie, masz prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem info@valeryd.se. Na Twoje żądanie odpowiadamy zazwyczaj w ciągu jednego miesiąca. W przypadkach złożonych lub gdy otrzymujemy wiele żądań, termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące; poinformujemy Cię o tym w ciągu pierwszego miesiąca i wyjaśnimy powody.
8. Pliki cookie
Nasze strony korzystają z plików cookie i podobnych technologii. Do zarządzania Twoją zgodą na pliki cookie używamy Cookiebot (usługi firmy Usercentrics). Szczegółowe informacje o tym, jakich plików cookie używamy, w jakim celu i jak możesz nimi zarządzać, znajdziesz w naszej polityce plików cookie.
Krótkie podsumowanie:
- Niezbędne pliki cookie — wymagane do działania strony (np. koszyk, logowanie). Nie wymagają zgody.
- Funkcjonalne pliki cookie/pliki cookie preferencji — zapamiętują Twoje wybory i ustawienia.
- Statystyczne i analityczne pliki cookie — pomagają nam zrozumieć, jak korzysta się ze strony.
- Marketingowe pliki cookie — używane do kierowania reklam.
Przed zapisaniem plików cookie lub zastosowaniem podobnych technologii, które nie są ściśle niezbędne do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika, uzyskujemy Twoją zgodę zgodnie z art. 399 i 400 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej oraz odpowiednimi przepisami RODO. Możesz w dowolnym momencie zmienić lub wycofać zgodę za pośrednictwem ustawień plików cookie dostępnych na naszej stronie internetowej.
9. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Twoje dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem. Obejmują one:
- Szyfrowaną transmisję danych (SSL/TLS) między Twoją przeglądarką a naszymi serwerami.
- Kontrolę dostępu, tak aby dostęp do danych mieli tylko pracownicy, którzy potrzebują ich do pracy.
- Rejestrowanie i monitorowanie dostępu.
- Regularne aktualizacje i przeglądy bezpieczeństwa.
Valeryd nie przechowuje pełnych numerów kart ani kodów zabezpieczających kart. Dane kart i dane płatnicze przetwarzają nasi dostawcy usług płatniczych zgodnie z obowiązującymi wymogami bezpieczeństwa, w tym standardem PCI DSS. Możemy przechowywać ograniczone informacje o transakcjach, takie jak metoda płatności, status płatności i identyfikatory transakcji, jeśli jest to potrzebne do obsługi zamówień, zwrotów pieniędzy, rachunkowości i obowiązków prawnych.
10. Skargi
Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe z naruszeniem RODO, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego:
Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Box 8114
104 20 Sztokholm, Szwecja
Telefon: +46 8 657 61 00
E-mail: imy@imy.se
Strona internetowa: imy.se
Nie masz obowiązku kontaktowania się z nami przed wniesieniem skargi do organu nadzorczego. Zachęcamy jednak do kontaktu pod adresem info@valeryd.se, abyśmy mogli zbadać zgłoszony problem i podjąć odpowiednie działania.
Jeżeli mieszkasz w Polsce, możesz również wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Dane kontaktowe urzędu: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polska; e-mail: kancelaria@uodo.gov.pl; strona internetowa: https://uodo.gov.pl. Możesz także wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego państwa członkowskiego UE, w którym znajduje się Twoje zwykłe miejsce pobytu lub miejsce pracy albo w którym miało miejsce domniemane naruszenie.
11. Zmiany niniejszej polityki
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Najnowsza wersja jest zawsze publikowana na naszych stronach. W przypadku istotnych zmian poinformujemy Cię e-mailem lub innym odpowiednim kanałem.
12. Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, skontaktuj się z nami:
Valeryd AB
Lindbladsvägen 4B
447 37 Vårgårda, Szwecja
E-mail: info@valeryd.se
Telefon: +46 512 81920
Numer rejestrowy firmy: 556413-0242
VAT: SE556413024201
Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026 · Wersja: 1.4

