How are ball nuts used on the cable?

We have another solution where a cable with a fixed T-end/Crimped dome cannot be used. Use a cable with threads in the end and then screw on a ball nut and a standard nut. These are available in a set with 2 of each and is called 4010037. You then have more options to adjust your cable.